Friday, April 27, 2007

Sara in Bildern

Monday, April 23, 2007

Sara ist da!

Endlich ist es soweit. Ich komme gerade völlig geschafft aus dem Krankenhaus. Wir waren gestern abend noch bei Ralf und waren erst kurz vor eins nachts zu hause. Gerade als ich gegen kurz vor zwei eingeschlafen war, kamen die ersten heftigen Wehen. Nachdem wir das kurz beobachtet hatten, beschloss ich ein Taxi zu rufen. So waren wir kurz vor drei im AK Barmbek. Sehr schnell wurde es immer heftiger und schon um 5:01h war die Kleine da. Alles in allem ging es fast zu schnell, was halt auch mit extremeren Schmerzen verbunden war.
Letztendlich haben wir aber eine kerngesunde kleine Tochter, Sara, mit perfekten 3240g, 55cm und einem Kopfumfang von 35cm. Mareike und Sara schlafen jetzt hoffentlich ein bischen, während ich ein paar Dinge erledige.

Hier schonmal ein erstes Handybild - bessere folgen natürlich.

Sara on syntynyt!

Tänään, manantai 23.4.07, klo 5.01 syntyi meidän tyttö Sara Aaltje Tobies. Hän painoi 3240g ja oli 55cm iso.
Mari ja Sara voirat hyvin.